Cyanide and Happiness #1245
Procura-se ajudante - FASE 2
Primeiramente gostaria de agradecer a todos que me mandaram as traduções. Como foram muitos participantes, vai ser muito difícil escolher um, por esse motivo eu resolvi fazer uma nova fase de seleção.
Esclarecendo alguns pontos:
Quais os requisitos:
- Bom nível de inglês.
- Ter disponibilidade para traduzir as tirinhas todos dias.
- Ter noções de softwares de edição de imagem, como Photoshop e Gimp.
O que será avaliado:
- A criatividade e correçao da traduçao.
- Ausência de erros de português.
- A semelhança com a tirinha original (quanto mais semelhante os estilos da fonte melhor)
Interessados, mandar um email com o assunto TRADUCAO-FASE2 para cyanidetraduzidos@gmail.com, com o nome, idade e as tirinhas 1503(clique aqui) 1499(clique aqui) e 1498(clique aqui) traduzidas em anexo.
Não precisam ter pressa, todas tirinhas que forem mandadas ainda hoje serão avaliadas.
Procura-se ajudante...
Eu nao estou em condiçoes de traduzir as tirinhas esses dias, por isso estou precisando de alguem para me ajudar pelo menos esse final de ano. É preciso ter disponibilidade para traduzir as tirinhas todos os dias... A princípio é um trabalho voluntário, durante esse fim de ano.
Interessados mandem um email com o assunto TRADUÇAO para cyanidetraduzidos@gmail.com, com as tirinhas 1492(clique aqui) e 1493(clique aqui) traduzidas em anexo.
Abraços
Algumas considerações...
Eu vi que tem algumas pessoas reclamando por eu ter postado so uma tirinha por dia essa semana... Bom, como estou de férias eu viajei e fiquei 10 dias foras, ai pra voces não ficarem sem tirinhas por esses dias, antes de eu viajar eu traduzi algumas antigas que nao havia traduzido ainda e programei a postagem...
Bom, é isso, esses dias espero retomar a rotina normal do blog.
Abraços.
Top Parceiros
Anúncio
Parceiros
Arquivo
Links