Putz mano, eu li um monte das tirinhas em inglês, mas só soube que existia Cyanide And Happiness depois de ver esse blog. Ah e por falar nas tirinhas, a de segunda feira, no site em ingles, foi master e a do "Jesus turns water into whine" fez tanto sucesso comigo, que metade da minha sala começou a ler Cyanide And Happiness. Tchau, espero a tira de amanha viu?
na verdade.. o "period" da tira em ingles que é usado para o trocadilho significa "ponto final;fim de papo;etc.." dai sim o trocadilho por period(menstruação)..
[...] ♫♫ Não vou deixar De ser um sonhador Pois sei vou encontrar No fundo dos meus sonhos (Sonhos! Sonhos! Sonhos!) A Jess batendo uma pra miiim... ♫♫ [...]
loucooos???o que os cachorros tem a vê com a história????
aff T.T bonecas infláveis são feias já vi uma na ksaa da minha tiia,obs:eh mais que 45 minha tia pago 65 pq ela era de platinum...naum sei o que minha tia faz com akela boneca...
82 comentários:
ate q enfim first
Putz mano, eu li um monte das tirinhas em inglês, mas só soube que existia Cyanide And Happiness depois de ver esse blog. Ah e por falar nas tirinhas, a de segunda feira, no site em ingles, foi master e a do "Jesus turns water into whine" fez tanto sucesso comigo, que metade da minha sala começou a ler Cyanide And Happiness. Tchau, espero a tira de amanha viu?
3° \o/
na verdade.. o "period" da tira em ingles que é usado para o trocadilho significa "ponto final;fim de papo;etc.." dai sim o trocadilho por period(menstruação)..
Nem foi engraçada
\o/
a lais é tonta
<10 ta bom já XD
os cartunistas de cyanides adoram menstruação
-.-'
Tirinhas de menstruação são FAILS ²
Lembro q já li duas
a outra era menos FAIL
mais ainda pode piorar
Esse estilo de tirinha me lembra Dr. Pepper(estou fazendo merchan((ou algo parecido, xD))) Estilo Fail
B ah, mas Dr. Pepper alem de um imitação barata é ruim demais! Chega a ser irritante de tão baixo que é o humor dele.
9 meses depois da última tirinha do "Menstruação" se ninguém notou
é mais engraçado em latin '-'
._.
Impressão minha ou tá tendo muito trocadilho ultimamamente
.-.
lol
entendeu?
^^
É a segunda vez que o periodo interpreta no cianides =D
Jess disse...
a lais é tonta
tonta eh vc.. sua ogra
nojo supremo do período vindo
parabens cara... conseguiu superar i trocadilho e traduzir pra portugues mantendo o sentido da piada...
parabens!
"L. disse:
Tirinhas de menstruação são FAILS ²
Lembro q já li duas
a outra era menos FAIL
mais ainda pode piorar"
Fail, fail, fail, aff...
blá blá blá FAIL, blá blá blá, FAIL
Period é ponto final em ingles rapaz...
E eh período tbem... A tradução tá uma merda mas é ingrata mesmo a tirinha...
Porém na notinha, vc deixa claro que não entendeu a original.
Nem ri...
-.-'
Blogger jota disse...
Jess disse...
a lais é tonta
tonta eh vc.. sua ogra
tonto é vc q se intromete onde ninguém te chamo
Thiago Coelho disse...
"L. disse:
Tirinhas de menstruação são FAILS ²
Lembro q já li duas
a outra era menos FAIL
mais ainda pode piorar"
Fail, fail, fail, aff...
blá blá blá FAIL, blá blá blá, FAIL
-----
Isso foi um comentário???
tsk
Desistiu de colocar sua kara feia na foto, agora tah com o Chelsea
hehehhehe
e "aff..." é meio q coisa de boiola
Uma coisa é certa, falar de menstruação com mulheres é pedir por más respostas... xP
Que soltem os cachorros \o/
concordo com o dinho e o diego de aspen...
essa realmente foi mal traduzida... mas ficou leckal a adaptação até...
PS: A Jess gosta de bater punheta pra mim.
Só pra você nada >=D
Dr. Gustavo disse...
PS: A Jess gosta de bater punheta pra mim.
Dr. Gustavo é mais um panaca que sonha com coisas impossíveis. Coitado.
[...]
♫♫
Não vou deixar
De ser um sonhador
Pois sei vou encontrar
No fundo dos meus sonhos
(Sonhos! Sonhos! Sonhos!)
A Jess batendo uma pra miiim...
♫♫
[...]
hsauhuhsuahsha
a musica do dr gustavo
asuhuhsa
eu to até sem palavras
usauhshauhsuahsuha
boa fiiiiii
tem até as paradinhas de música mesmo
huasuashua
Pelo menos no sonho acho q vc consegue
uhsauhsu
tsc tsc
no comments!
sempre tem um fdp...me livro de um, aparece outro.
tirinha tosca
Só tenho uma coisa pra dizer:
RONALDO!
Blogger pedro henrique disse...
Só tenho uma coisa pra dizer:
Ronaldo!
corinthianos fdp
vocês podiam pegar todas essas tirinhas que só tem graça em inglês e enfiar tudo no cu!
bjos!
Michelle, fique de quatro então [/cliche]
corinthianos fdp [2]
porque deveria? :)
@pedro henrique
heheheeh
esse negócio do RONALDO é muito engraçado
O panico regaça na zuação
hehehheheehhe
MIchelle disse...
porque deveria? :)
----
Pra enfiar a tirinha no seu cú
:)
MIchelle disse...
porque deveria? :)
-----
HAEUHEUAHUEA
calma, to imprimindo as tirinhas sem graça, já fica preparada ae...
Dr. Gustavo disse...
MIchelle disse...
porque deveria? :)
-----
HAEUHEUAHUEA
calma, to imprimindo as tirinhas sem graça, já fica preparada ae...
--
hey, eu vi primeiro
xD
Já desistiu da Jess né
suhahuhsuhuhsauhahs
Que prendam os cachorros \o/
Eu vi que tu viu xD.. mas não resiste heuheauheau
A Jess ja me masturbou demais hoje...
não resisti*
Que re-soltem os cachorros!
\o/
Eu vi que tu viu xD.. mas não resiste heuheauheau
A Jess ja me masturbou demais hoje...
huahuahuahuahha
dexa ela ve isso hehehehehe
isso voltou a ser uma zona \o
que matem os cachorros!
EHAUHEUAHAEU
Só tem adolescente tarado aqui D=
Vai comprar uma Boneca Inflavel \o
Os c-chachorros D =
Revivam os cachorros \o/
-Bento 16
Estuprem os cachorros \o/
Rumo aos 1001 comments \o
Purifiquem os cachorros \o
os ccachorros engravidaram ta tartaruga
Que deêm a pilula anticoncepcional para os cachorros \o/
tarde demais o bode entrou na historia
Kyo, me empresta a tua boneca inflável.. vou dá-la aos cachorros!
Não, a Steffanie me custou 45 reais T_T
HUEUAHUAEHUEAHUAEHUEAUHHAE
euridemaisagora
Putz, fui num Sex Shop todo encapuzado pra comprar ela e.e"
Encontrei meu avô lá D =
Atualiza a bagaça ai meu!
Abraço!
CARA traduz certo -.-'
esse site soh vai perdendo a qualidade mesmo...
e ae.. voltando ao chat...
o que aconteceu com os cachorros afinal?
fiquei sabendo que eles foram pra casa da Jess fazer uma suruba...
Dr. gustavo...os cães foram pra casa da sua mãe!
=)
Esquece Jess... minha mãe não é lésbica, ela não vai querer transar com você...
Jess zoófila lésbica \o/
Dr. Gustavo arrombadinho do cyanide!
eh.. eu comecei a comentar aqui faz alguns dias e já tá me chamando de arrombadinho...
tu já tá aí faz tempão, já deve tá arrombadona!
Jess arrombadona do cyadine =]
Num tem como eu ser arrombada... os caras q frenquentam isso aki são gays... só comem homem
Dr. Gustavo ultra mega hiper arrombadãozão do cyanides
\o/
¬¬'
ok.. parei...
\o/ VENCI!!!
é uma chata né...
vai querer uma medalha agora?
loucooos???o que os cachorros tem a vê com a história????
aff T.T bonecas infláveis são feias já vi uma na ksaa da minha tiia,obs:eh mais que 45 minha tia pago 65 pq ela era de platinum...naum sei o que minha tia faz com akela boneca...
Ingeenua...
que engravidem os cachorros...*•*!!!
Dr.gustavo=medalha tarado do ano
meee... mas gostaram de mim hein...
Postar um comentário