Parabéns pela tradução. Eu tava tentando imaginar como eu poderia traduzir, mas não achava nada que mantivesse a graça.. Realmente essa foi difícil. suahuhas
povo que não soube fazer a ligação que o de vermelho estava confuso..... o da bunda sarada estava achando que os dinossauros foram mortos por asteróides (e o que foi o certo.... eu acho xD), enquanto o outro acha que foram mortos por esteróides... aí aparece o fóssil com a bunda toda sarada, pra dizer que eles morreram de tanto esteróide na bunda.......
POw Cala A boca seus merdas... traduzam voceis seus porras.. gozados.. vceis n sabem nada so sabem fikar reclamando ... Vão dar suas Bundass.. PQP a tradução ta boa de+ continue assim =D!!
16 comentários:
First
Lol!
shahsahsuahushau
tradução horrivel... :/
Parabéns pela tradução. Eu tava tentando imaginar como eu poderia traduzir, mas não achava nada que mantivesse a graça.. Realmente essa foi difícil. suahuhas
Ué. Antigamente tinha uma nota embaixo da tirinha:
"Essa tirinha só tem graça em inglês [...]"
aeee nao liga pros cara falando mal, muito boa a tradução =D
''Jhow''
essa tirinha teve tanta graça ingles como portugues =P
povo que não soube fazer a ligação que o de vermelho estava confuso..... o da bunda sarada estava achando que os dinossauros foram mortos por asteróides (e o que foi o certo.... eu acho xD), enquanto o outro acha que foram mortos por esteróides... aí aparece o fóssil com a bunda toda sarada, pra dizer que eles morreram de tanto esteróide na bunda.......
heosuheasouhouaseh.... acho que foi isso xD
É isso mesmo Mateus. ^^
Nusss, foi a pior tradução q eu ja vi, o cara q traduziu é uma puta paga
Bem, eu nao sei como o tradutor mantêm esses comentarios inuteis falando que a tradução ta ruin... eu num axei ruin nao!
QUE BUNDA MAIS FEIA DA MEDO
POw Cala A boca seus merdas... traduzam voceis seus porras.. gozados.. vceis n sabem nada so sabem fikar reclamando ... Vão dar suas Bundass.. PQP a tradução ta boa de+ continue assim =D!!
Olha, admito que a tradução dessa tirinha é dificil, mas pqp ficou confuso pra caralho, não entendi bem a tirinha.
AFF MATEUS COLOCA SEU H AI SEU TROX@
muinto emgrasado essa tirinha!!!
Postar um comentário