Jhonny_NS e Arth... Se pra gente falta leitura, pra vocês falta estudo. Mim não é usado pra conjugar verbos, e caso vocês não saibam, falar é um verbo. Mim é usado geralmente em finais de frases, onde não haverá nenhum verbo a ser conjugado, como por exemplo: "Pega aquilo ali pra mim." Mas se você usar o "mim" pra conjugar, falará literalmente feito um troglodita. "Mim mata, mim faz fogo, mim é fodão, mim acha que lê muito e não precisa de aulas de português"
É isso aí, a menos que tirinhas possuam liberdade poética e eu não saiba.
PS: Nunca reclamo de tradução, mas isso nem foi erro de tradução, foi erro de português mesmo, aí fica foda.
Então dá uma lida super gênio... Se teu estudo é baseado em meio dos anos 60 isso não é culpa nossa. Se atualize, procure algumas aulas de LPT para que você tenha alguma ajuda.
Bem mas independente de português, vamos as tiras, pois estamos aqui para isto. Como nenhum de nós se propôs a fazer a melhor, então não vamos criticar quem faz.
É uma crítica construtiva, para melhorar, por incrível que pareça, a maioria não sabe desse negócio do MIM e do EU, como dizia uma Professora minha : "MIM não faz nada, MIM é muito vadio, não pratica ação alguma"
39 comentários:
Primeira *-*
''Posso tocar?'' Huahuahauh
second, rs
shuahsuahsauh
e ele ainda levantou a mao pra falar
GASUYASGASYUGASYUSAGYUASG foda; posso tocar?
Dessa eu ri!!!
Fazia tempo que eu não ria de alguma
"Para mim falar isso" foi foda...
Puta que o pariu, a professora disse "para mim falar"??
Dificilmente eu reclamo de tradução, afinal, ninguém é obrigado a nada. Mas isto já é ultrajante... melhor não fazer.
Se são incapazes de uma revisão básica antes de postar a tirinha, não atualizem mais.
mim não conjuga verbo. fikadik.
traduz todas as q faltam no site pra deixa o pessoal feliz ;D
muito bom esse blog, entro sempre \o/
/euri x)
"posso tocar" foi uma pergunta, faltou um "?" no final.
"posso tocar" foi uma pergunta, faltou um "?" no final[2]
na 8ª serie os meninos são sempre mais altos que a professora
"na 8ª serie os meninos são sempre mais altos que a professora"
Tive uma com 2 metros. e ai?
"posso tocar" foi uma pergunta, faltou um "?" no final[3]
pra quem falo que tava errado
http://www.cursoderedacao.com/p_c/sub_pag.php?filter=&cat=7&art_codigo=344
*Posso Tocar?*
HSUASHAUSHA
Mais é verdade ¬¬
Eu tou na 7ª e eu passo a maioria dos professores
:D
Não todos.
mais do tamanho desses carinhas eles
podiam ser da 1 serie xD
Esta corretisso o emprego do substantivo mim !!
tradução errada, e faltou um ponto de interrogação.
Tudo bem, pode ter faltado a interrogação, e pode ter erros na tradução, mas dizer que o mim está errado, é falta de leitura.
Então David e Natália, comecem a ler um pouco mais.
"Fikdik"
Afêê!!
É difícil para EU falar isso, e não para MIM falar. Puta que pariu, ninguém aqui é índio, porra.
Tudo bem, pode ter faltado a interrogação, e pode ter erros na tradução, mas dizer que o mim está errado, é falta de leitura.
Então David e Natália, comecem a ler um pouco mais.
"Fikdik"
[2]
Jhonny_NS e Arth... Se pra gente falta leitura, pra vocês falta estudo.
Mim não é usado pra conjugar verbos, e caso vocês não saibam, falar é um verbo. Mim é usado geralmente em finais de frases, onde não haverá nenhum verbo a ser conjugado, como por exemplo: "Pega aquilo ali pra mim."
Mas se você usar o "mim" pra conjugar, falará literalmente feito um troglodita.
"Mim mata, mim faz fogo, mim é fodão, mim acha que lê muito e não precisa de aulas de português"
É isso aí, a menos que tirinhas possuam liberdade poética e eu não saiba.
PS: Nunca reclamo de tradução, mas isso nem foi erro de tradução, foi erro de português mesmo, aí fica foda.
Wagner
Então dá uma lida super gênio... Se teu estudo é baseado em meio dos anos 60 isso não é culpa nossa. Se atualize, procure algumas aulas de LPT para que você tenha alguma ajuda.
http://www.cursoderedacao.com/p_c/sub_pag.php?filter=&cat=7&art_codigo=344
Bem mas independente de português, vamos as tiras, pois estamos aqui para isto. Como nenhum de nós se propôs a fazer a melhor, então não vamos criticar quem faz.
É uma crítica construtiva, para melhorar, por incrível que pareça, a maioria não sabe desse negócio do MIM e do EU, como dizia uma Professora minha :
"MIM não faz nada, MIM é muito vadio, não pratica ação alguma"
fikdik!
mais um que precisa sair da época das cavernas.
http://www.cursoderedacao.com/p_c/sub_pag.php?filter=&cat=7&art_codigo=344
ah manda o pessoal q nao consegue entender a tira por causa de um "mim" ou de um "?" estudar
HUAEIUHAEUIHAIUEHAUIHEAEHHUAEIUHAEUIHAIUEHAUIHEAEHHUAEIUHAEUIHAIUEHAUIHEAEH
vai todo mundo pastar,e bora ler as tirinhas -.-
Cale a boca e comece a ler um pouco mais.²
"Mim" não está conjugando o verbo.
Eu fiquei difícil?
Ele está difícil?
Nós estamos difíceis?
Não, macaco, É difícil!
"Mim" é o objeto indireto. Se você acha que "É difícil para eu" é uma frase, você merece queimar no Inferno por toda a eternidade. Sério.
Fica, morre e apodrece junto com o português a dica.
Cale a boca e comece a ler um pouco mais.³
"Mim" não está conjugando o verbo.
Eu fiquei difícil?
Ele está difícil?
Nós estamos difíceis?
Não, macaco, É difícil!
"Mim" é o objeto indireto. Se você acha que "É difícil para eu" é uma frase, você merece queimar no Inferno por toda a eternidade. Sério.
Fica, morre e apodrece junto com o português a dica. [2]
Nao resisti, OWNED
mim não faz nada (:
Postar um comentário