E fico feliz se ficarem com a legendagem e edição também =]
----
Sobre a existência do livro: Capa dura (Inglaterra): http://www.amazon.co.uk/Cyanide-Happiness-Giving-You-Finger/dp/0007318863/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=books&qid=1268703967&sr=8-1
Ambos exportam para o Brasil, não paga imposto de importação, e até que que não é tão caro... No caso o do video é o de capa dura.
----
Sobre os videos... Eu fui encarregado da tradução e edição deles, e estou seguindo a ordem de lançamento do Explosm! lançados à partir de 2010... O próximo é "The Man Who Could Sit Anywhere", que com 99% de certeza estará on-line até o fim de semana Ainda, o Edu, o cara que agora traduz as tirinhas (e muito bem) já está adiantando a tradução do Speed Racist! =]
Pooo, esse é o segundo vídeo já traduzido há um tempão que postam aqui como se fosse novidade. O outro foi "BeerRun" (acho que é isso), mas enfim, o blog é show de bola! Se fosse o blog teríamos o trabalho de traduzir (quem não fala inglês), caso houvesse interesse. Muito bom!
muito massa! vocês peceberam que nos papéis que estão no fundo em um ta escrito "matt", no outro "is" e no ultimo "gay"? o kris zoou o matt demais nesse video. hauihauihauihauia
33 comentários:
First ;D
EUAHAUEhAEUhaEUA ri d+
Gostei HUHAUHAUHUAHUAHUA
First? koaskoaskaso
Abçs.
Curti!!!
Rafael Belomo.
muito boommmmmm!!!
clear your nose.... OR YOUR MIIIIIIIIND........
HUAHAUHA
Rialto aqui xD
algem sabe quando vao legendar o speed racist?
vende msm esse livro? deve ser soh nos EUA neh? xD
se vender deve ser mt bom.. haha
ia ser bom um desses livros :(
Show to your Mom
Show to your Mom Again!
AIUOSHIOuahsoiuHASIOsio'
Fico feliz que tenham gostado...
E fico feliz se ficarem com a legendagem e edição também =]
----
Sobre a existência do livro:
Capa dura (Inglaterra):
http://www.amazon.co.uk/Cyanide-Happiness-Giving-You-Finger/dp/0007318863/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=books&qid=1268703967&sr=8-1
Capa fina (EUA):
http://www.amazon.com/Cyanide-Happiness-Kris-Wilson/dp/0061914797/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=books&qid=1268703960&sr=8-1
Ambos exportam para o Brasil, não paga imposto de importação, e até que que não é tão caro...
No caso o do video é o de capa dura.
----
Sobre os videos...
Eu fui encarregado da tradução e edição deles, e estou seguindo a ordem de lançamento do Explosm! lançados à partir de 2010...
O próximo é "The Man Who Could Sit Anywhere", que com 99% de certeza estará on-line até o fim de semana
Ainda, o Edu, o cara que agora traduz as tirinhas (e muito bem) já está adiantando a tradução do Speed Racist! =]
XD
Se tivesse em português eu compraria...
uhahuauhhua Educar seus filhos, seu cão, cortar seus inimigos XD
Muito Loko...
vô comprar =]
cara, essa livro é mto mara
(será q ele faz meu dever de casa tbm? haha)
bela tradução
toda propaganda deveria ser boa assim =)
A tradução ficou até boa, só alguns erros e algumas coisas impossíveis de adaptar pro português
"Até boa" é foda... Haha, duvido que esse cidadão saiba o trabalho que dá traduzir algo assim e adaptar pra tentar manter a graça.
Ainda postando vídeos antigos?
putz, bem que podia ter ele aí pra download... deve ser baum... *_*
vcs podiam tentar traduzir o livro...
claro que vai ser dificil pmas seria legal mas vai ficar muito dificl provavelmente
Que vendedor irritante sahasuahus
isso q éh um vendedor de verdade!
kkkkkkkkkkkkk
Blogger Thiago disse...
Ainda postando vídeos antigos?
como assim? õ.o
" marcelo luiz disse...
Blogger Thiago disse...
Ainda postando vídeos antigos?
como assim? õ.o"
Pooo, esse é o segundo vídeo já traduzido há um tempão que postam aqui como se fosse novidade. O outro foi "BeerRun" (acho que é isso), mas enfim, o blog é show de bola! Se fosse o blog teríamos o trabalho de traduzir (quem não fala inglês), caso houvesse interesse. Muito bom!
OMG, a voz do Kriiiis *----*
A MELHOR PARTE É QUE DÁ PRA SE FINGIR DE CASA
ASIAUSHASAISUASHAISUASHAISUASHAIS
MUITO BOM!!!
AISAUSHASASIAUSHASIASUHASIAUSH
Daddy, what is herpes ?
ASUASUAHSUH'
HAUHSAUHUAHS MTOO BOOOOOOOM
UHAUAHUAHUSHASUAHSUAHUHS EU RI MT
Simplesmente genial esta propaganda... LOL!
"-Papai o que é herpes? - Você vai saber quando crescer, querida?"
Demais! =D
You can use to blow yout nose! Or use to BLOW YOUR MIND...xD
muito massa!
vocês peceberam que nos papéis que estão no fundo em um ta escrito "matt", no outro "is" e no ultimo "gay"? o kris zoou o matt demais nesse video. hauihauihauihauia
muito boa kkkkkkkkkkk se vendece eu compraria!:D
Colocar na torradeira
Colocar na sua boca
Cuspir
Colocar na sua boca de novo!
Você não gosta disso?!
Postar um comentário