NOTA: O Senior Ditch Day é uma tradição em alguns colégios americanos e canadenses em que quase todos os sêniores não vão à escola em um dia pré-determinado, normalmente o primeiro dia de aula depois de cerimônias de graduação. "Ditch" pode significar "cavar" ou "vala", o que dá a ideia de isolamento da tira.
9 comentários:
FUNST!1!!!ONZE!1
uhul! vamos abandonar todos os velhinhos num universo paralelo de branco infinito! /o/
acho que o nome jeffrey nao é um nome aleatorio
tem um poema do serj tankian
jeffrey are u listening me?
e tb o nome de uma musica do Axis of Justice
Entendi!
na boa, não traduza tiras que não fazem sentido... continuam não fazendo sentido...
Não funcionou...
na verdade, ditch pode significar também, "se livrar", "descartar" o que faz mais sentido nessa tira
Ditch tb pode ser considerado como "dispensar", tipo abandonar...
sem graça...
bem idiota!
Postar um comentário