Cyanide & Happiness #1682

Cyanide & Happiness #1681

Cyanide & Happiness #1680

Cyanide & Happiness #1679

Cyanide & Happiness #1678

Cyanide & Happiness #1677

Cyanide & Happiness #1676

Cyanide & Happiness #1675

PS: Há um trocadilho na tirinha. "Lead guitar" pode tanto ser traduzido como "guitarra de chumbo" ou "Guitarra solo".

Cyanide & Happiness #1674

Cyanide & Happiness #1673

Cyanide & Happiness #1672

Robots with Feelings #3

(OBS: O Explosm publicou um vídeo ao invés de uma tira hoje. Por consideração, estou postando um Robot with Feelings pra não deixar o dia passar vazio)

Robots with Feelings #2

Cyanide & Happiness #1671

Cyanide & Happiness #1670

Cyanide & Happiness #1669

Cyanide & Happiness #1668

Cyanide & Happiness em Vídeo - Livro

Cyanide & Happiness #1667

Robots with Feelings #1

"Robots with Feelings" é um blog do Matt que divulga resenhas, tirinhas e conteúdo geral. A partir de hoje, sempre que pudermos, vamos traduzir algumas das tirinhas publicadas no mesmo.

OBS: Há uma adaptação para a tirinha fazer sentido. "Paulo Alegre" faz referência ao sobrenome, e "Paulo alegre", ao adjetivo.

Cyanide & Happiness #1666

Cyanide & Happiness #1665

Cyanide & Happiness #1664

Cyanide & Happiness em Vídeo - Corrida da Bebida

Cyanide & Happiness #1663

Hoje não tem tirinha, porque...

O Explosm publicou um vídeo ao invés de uma tirinha. Caso queria conferir, clique aqui. Por sinal, estamos acelerando a tradução dos vídeos. Aguardem =)

Cyanide & Happiness #1662

Cyanide & Happiness #1661