First : Where are we? What day is it? Second : We should leave here. Third : Understood. Fourth : - Fifth : What the hell are you doing? Sixth :I don't understand Chinese.
-Cara, aonde fomos parar? -Estamos no ano novo chinês... -Reveillon é sem camisa -Não, é contra a tradição chinesa! -Acho que a tradição prendeu no chapéu...
QUADRINHO 1: MINHA NAMORADA ME DISSE QUE ESSA CAMISETA ME DEIXA GAY QUADRINHO 2: PROVA PRA ELA QUE VOCÊ NÃO É GAY QUADRINHO 3: JA SEI APARECEREI PELADO E ELA VERÁ O TAMANHO DO MEU MEMBRO VIGOROSO QUADRINHO 5: TIRA O CHAPEU ANTES, IDIOTA QUADRINHO 6: MEU DEUS DESCOBRI QUE TODOS NÓS USAMOS VESTIDOS!!!
A ignorância vem de você, meu filho.Eles não estão falando japonês, estão falando chinês, dá para ver claramente por conta dos CHAPEUS CHINESES em suas cabeças e por essa época ser a do ano novo chinês. Volte a estudar no primário.
Primeiramente: Isso é chinês. Segundo: A grande maioria dos kanji japoneses foram importados da China, por isso existem kanji(s) identificáveis para um falante de japonês. Terceiro: Só tem dislike porquê vocês não entenderam. Tinha que ser brasileiro mesmo.
26 comentários:
Oque?
QUE?
cade os fucking tradutores fodatiscos dos comentarios quando se precisam deles --'
vish!!! ai entendo que a tradução fica impossivel. auhehauhe
Ele queria tirar a roupa mais ai a roupa ficou presa no chapéu, foi oque entendi.
Ah claro.
Quanta ignorancia, meu povo, se fosse pra entender, eles não fariam em japones, tem que focar nas cenas, SOMENTE, o texto é dispensável, tsc.
.-.'
TAO TROLLANDO NÓIS AKI KKKKK
Ano novo chines?
First : Where are we? What day is it?
Second : We should leave here.
Third : Understood.
Fourth : -
Fifth : What the hell are you doing?
Sixth :I don't understand Chinese.
Tradução TABAJAAAAARA...
-Cara, aonde fomos parar?
-Estamos no ano novo chinês...
-Reveillon é sem camisa
-Não, é contra a tradição chinesa!
-Acho que a tradição prendeu no chapéu...
(Claro, não é a tradução haha)
TRADUÇÃO
QUADRINHO 1: MINHA NAMORADA ME DISSE QUE ESSA CAMISETA ME DEIXA GAY
QUADRINHO 2: PROVA PRA ELA QUE VOCÊ NÃO É GAY
QUADRINHO 3: JA SEI APARECEREI PELADO E ELA VERÁ O TAMANHO DO MEU MEMBRO VIGOROSO
QUADRINHO 5: TIRA O CHAPEU ANTES, IDIOTA
QUADRINHO 6: MEU DEUS DESCOBRI QUE TODOS NÓS USAMOS VESTIDOS!!!
Maldito Ano Novo Chinês!
Cadê os Entendedores Anônimos de Tudo para nos salvar??
isso é chines? auhauhuhaauhauh, quero ver digitar isso pra por no tradutor
FUUUUUUU
aqui ó:
Onde nos estamos, que dia é hoje?
Nos deviamos sair daqui.
Entendi.
O que voce esta fazendo?!
Eu nao entendo chines.
Essa é a traducao
o ocr deu nisso lol
-Onde estamos.Qual é a data
-Devemos deixar.Abra aqui.
-concordo.
-O que você está fazendo
-desculpe,Eu não sei chinês
E a relação com a máquina do tempo? Será que no futuro só haverá chineses?
Texto original:
(Comparem com a tirinha se quiserem)
1º quadro:
我们在哪里
是什么日期
2º quadro:
我们应该离开这里
3º quadro:
我同意
5º quadro:
你这是干什么
6º quadro:
我不知道中文
Inglês:
1º quadro:
Where are we?
What is the date?
2º quadro:
We should get out of here.
3º quadro:
I agree.
5º quadro:
What are you doing?
6º quadro:
I don't know chinese.
Tradução:
1º quadro:
Onde estamos?
Qual é a data?
2º quadro:
Deveriamos dar o fora.
3º quadro:
Concordo.
5º quadro:
O que você está fazendo?
6º quadro:
Eu não sei chinês.
@Blogger bubbles are tired of dramma
A ignorância vem de você, meu filho.Eles não estão falando japonês, estão falando chinês, dá para ver claramente por conta dos CHAPEUS CHINESES em suas cabeças e por essa época ser a do ano novo chinês.
Volte a estudar no primário.
Mais claramente q isso eh pelo fato de não haver nenhum hiragana ou katakana e pelo formato dos ideogramas.
Volte a estudar no primário.²
Primeiramente: Isso é chinês.
Segundo: A grande maioria dos kanji japoneses foram importados da China, por isso existem kanji(s) identificáveis para um falante de japonês.
Terceiro: Só tem dislike porquê vocês não entenderam. Tinha que ser brasileiro mesmo.
しみろ面あめかいつくいふしまろほるうぁあぉ
hahahahahaha a tira mais engraçada que eu ja vi realmente muito engraçada
olhem só:
ヴぁおとまにくせうふぃだぷた
que merda...
sakpoassaoksakopasasakopsapkosakosakoapsa que droga
Postar um comentário